lab coat

And almost certainly a white lab coat.

但一定会有一件白色的大褂.

Still, the current lab coat resolution reflects a growing suspicion that doctors may not be, well, always as clean as they can be.

然而目前对于白大衣的争论反映了一种正在增加的怀疑：也许医生并不总如他们说的那么干净。

NYU School of Medicine made the surprise announcement at its annual White Coat Ceremony last Thursday--when new students receive a white lab coat as they begin their studies.

上周四，纽约大学医学院在其年度白大衣授予仪式上做出了这个惊人的宣布，这一天新生收到了他们的白大褂，开始了新的学习。

I hope my lab coat hides the fact I'll be wearing the same clothes two days in a row.

希望我的实验袍能不让人看出我已经两天穿了同样的衣服。

It described you as a hero in a lab coat. Professor Tung is working in his laboratory at the moment.

它说您是穿着实验室工作服的英雄。童教授现在正在实验室工作。

Henry was a neat man, his lab coat clean, what remained of his hair combed and parted precisely;

亨利是一个整洁的男士，他的实验工作服很干净，他的头发梳理过，而且整齐的分开；

Lab coat, robe--as long as something's covering up your outfit, you're gonna be just fine.

实验服还是法官袍，只要能盖住你的衣服就行，你会没事的。

So no matter how controversial the decision, my general demeanour is to put on white lab coat and gloves and look at the evidence, weigh the arguments and see what makes sense.

所以，不管决定多么有争议，我通常的做法是，穿上白色的实验服、戴上手套，去研究证据，权衡各方观点，看哪个说得通。

Assistant: Where's the lab coat?

助手：实验服在哪里？

You need to put on a lab coat.

你必须穿上实验室的白大褂。

Now you wear lab coat so you don't contaminate toner processing.

现在则要穿实验室服装，这样才不会污染加工过程。

like when it's secured to the leg of a pilot in flight or pulled from a doctor's lab coat to care for patients in the ER.

比如放在正在飞行中的飞行员的腿上，或者从医生的白大褂中拿出来查看急诊室病人的情况。

Upstairs, a chemist, clad in a white lab coat, mixes ingredients in test tubes to develop a new'new car'fragrance for auto interiors.

楼上，身着白大褂之化学家正在试管中混合原料，开发一种新之汽车内饰香水。

People always look smart in lab coat.

人们穿着实验衣时,看起来好像都很聪明.

Research published in the Journal of Experimental Psychology indicates that wearing a lab coat or a doctor's coat increases sustained and selective attention.

《实验心理学杂志》有一项调查显示，穿上白大褂和医生的外套会增加人的持续和选择性的注意力。

According to The New York Times, Galinsky found that when people put on a white lab coat they believe belongs to a doctor, they became more focused and careful and they were a little smarter when performing cognitive tasks.

据《纽约时报》报道，加林斯基教授发现，当人们穿上他们认为是只有医生才穿的白大褂时，他们会表现得更专注、更细心，在执行认知性任务时也会更机智。